Hébron - 4 mars 2007

APPEL : Aidons les villageois du sud d'Hébron à rester sur leurs terres

Par ISM

> info@palsolidarity.org

Le mercredi 14 février, les forces israéliennes d'occupation ont démoli un grand nombre de maisons et de bâtiments agricoles dans quatre villages différents sur les collines du sud d'Hébron : Qwawis, M'nezel, Um-Elher'r et ceux de la famille Abu-Kbeita, près de la colonie Yatir.

Les villageois de cette région se battent pour rester sur leurs terres en dépit des démolitions en cours, des attaques violentes et constantes des colons et du harcèlement de l'armée. S'il vous plaît, donnez ce que vous pouvez pour les aider à rester sur la terre qu'ils cultivent depuis des générations.

Les colonies et avant-postes israéliens illégaux (illégaux même selon la loi israélienne), dont les habitants ont volé la plus grande partie des terres agricoles de la région, essayent depuis des années de chasser les villageois de leurs terres.

Contrairement aux maisons des Palestiniens, les avant-postes illégaux ne sont pas démolis, Israël les équipe en eau et en électricité, leur construit des routes goudronnées et leur accorde des subventions pour leurs exploitations agricoles.

Les Palestiniens tirent l'eau de leurs puits, l'électricité quelques heures par jour grâce à un générateur et font pousser les récoltes et nourrissent le bétail sur des petits morceaux de terre en perpétuelle diminution. En dépit des très dures conditions de vie, le peuple indigène refuse de se soumettre au vol de la terre sponsorisé par l'Etat, conscients que s'ils ne le font pas, ils seront expulsés et emmurés dans des ghettos.

Avec votre aide, ISM et les groupes israéliens pour la paix "Ta'ayush" et "les Rabbins pour les droits de l'homme" travaillent à la reconstruction des maisons et des bâtiments aussi vite que possible. La reconstruction commencera début mars. Les villageois ont demandé que les internationaux maintiennent une présence permanente dans la zone après la reconstruction pour les protéger de la violence des colons.

On a estimé qu'environ 27.300€ (NIS* 151.300) seraient nécessaires pour rebâtir toutes les maisons et les bâtiments. Les coûts indiqués ci-dessous concernent les matériaux et leur transport dans les différents endroits. Les coûts incluent : le ciment, les pierres, le sable, le béton et les toits.

. Um al Kheir :
1 maison en béton = 6.663 € (NIS 37.000)
5 autres maisons = 11.165 € (NIS 62.000)

. Qawawis :
7 maisons et 1 bâtiment agricole = 2.665 € (NIS 14.800)

. Imneizil :
1 maison et 1 bâtiment agricole = 1.765 € (NIS 9.800)

. Famille Abu Kbeita :
2 maisons et une tente = 1.107 € (NIS 6.700)

Frais d'avocat = 3.782 € (NIS 21.000)

Total = 27.300 € (NIS 151.300)

Pour plus d'informations sur les dernières démolitions :
http://www.ism-france.org/news/article.php?id=6271&type=temoignage

Si vous souhaitez participer à cette action, vous pouvez envoyer une somme, n'importe laquelle, par carte bleu, en ouvrant le lien ci-dessous qui vous dirige sur le site ISM-Palestine :

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr

Après l'envoi, merci d'indiquer par e-mail la somme et la date de paiement à : info@palsolidarity.org

* New Israéli Shekel

Source : ISM

Traduction : MR pour ISM