Egypte/Israël - 28 avril 2011

Énorme explosion d'un terminal gazier en Égypte

Par Press TV

Une énorme explosion a secoué un terminal de gaz naturel dans le nord du Sinai, près de la frontière égypto-israélienne. Elle a arraché le terminal al-Sabil, près d'El-Arish, à 344 km au nord-est du Caire vers 15h30 mercredi 27 avril, rapporte Associated Press.

Le terminal gazier en feu dans le Sinaï, le 5 février 2011 - AFP
La déflagration a entraîné la fermeture du gazoduc et l'interruption de la fourniture en gaz à Israël et à la Jordanie. Il ne semble pas y avoir eu de victimes et on ne connaît pas encore l'ampleur des dégâts.

Un officier de la sécurité égyptienne a déclaré : "Les autorités ont fermé la principale source de gaz qui alimente le gazoduc et s'efforce d'éteindre l'incendie."

L'attaque sur le gazoduc est la seconde en quelques semaines. Le 27 mars, des hommes armés ont placé des explosifs sur ce même terminal gazier d'al-Sabil mais ils n'ont pas réussi à le faire exploser.

Le terminal avait également été saboté le 5 février, pendant la révolution qui a fini par éjecter du pouvoir l'ex-président Hosni Moubarak. A la suite de cette attaque, l'approvisionnement en gaz à Israël et à la Jordanie avait été perturbé.

Le 13 avril, le premier ministre égyptien Essam Sharaf a ordonné une réexamen des contrats avec Israël, à qui il est vendu à bas prix.

Israël dépend du gaz égyptien pour produire 40% de son électricité.

MP/HRF

Source : Press TV

Traduction : MR pour ISM