Jérusalem - 10 juillet 2005

Azmi Bishara : aucun Etat ne se comporte avec les gens comme s'ils étaient des couleurs sur une carte

Par Arabs48

Suite à la décision du gouvernement israélien d'isoler 55.000 Palestiniens habitants et originaires d'al-Quds de leur ville, à l'aide du mur de l'annexion, qui s'appelle "l'enveloppe de Jérusalem", le député palestinien Azmi Bishara a déclaré : "la décision consiste à se comporter avec une société et des quartiers habités par des gens avec la logique colonialiste de la règle et du crayon et il ne reste plus au monde d'Etat qui se comporte avec les gens comme s'ils étaient des couleurs sur une carte".

Le député a poursuivi, disant : "le gouvernement israélien profite que le monde est occupé par la question du désengagement et qu'une grande partie du système officiel arabe est victime d'une mystification, considérant que le désengagement fait partie d'un processus de paix et de règlement. Il profite de cet état de fait pour activer la construction du mur et imposer sa propre carte, de façon unilatérale en Cisjordanie .
C'est l'autre face du désengagement.
Le sujet de la séance du gouvernement israélien a été de se débarrasser de quartiers d'al-Quds où vivent 55.000 citoyens, mesure que les ministres travaillistes essaient d'adoucir en affirmant que les services leur seraient toujours assurés, comme s'ils parlaient d'animaux dans des enclos, comme si nous vivions à la fin du XIXème siècle ou au début de la formation de l'apartheid en Afrique du Sud".


Bishara a ajouté : "la grande calamité est qu'une grande partie des moyens d'information arabe, ainsi que le système officiel arabe, dansent au rythme du désengagement, mis par Sharon, comme si ce plan était principal et devenait la question essentielle qu'il ne faut absolument pas déranger ou en détourner l'attention, alors que Sharon n'a consulté personne pour son plan de désengagement, que lui même ne le considère pas comme faisant partie d'un plan de paix, alors qu'il considère que l'intensification des colonies en Cisjordanie comme faisant partie du plan de désengagement".


Bishara a terminé disant : le désengagement et la discussion entre Sharon et les colons est une bataille israélienne interne, l'effort arabe et international doit se porter pour empêcher l'imposition d'une nouvelle carte israélienne en Cisjordanie et dans al-Quds, de façon unilatérale, il faut organiser la société palestinienne à al-Quds et en Cisjordanie pour faire face à ce plan.


Il y a des institutions et des organismes arabes et palestiniens capables de proposer cette question au niveau international, de façon immédiate et malgré le désengagement".

Source : www.arabs48.com

Traduction : Palestine en Marche