Palestine - 16 juin 2012

La famille al-Sarsak attend la décision des juges

Par Maan News

16.06.2012 - Alors que le footballeur Mahmoud al-Sarsak entre dans son 89ème jour de grève de la faim dans une geôle israélienne ce vendredi, son père continue de demander le droit à voir son fils. Emad, le frère d'al-Sarsak, a dit à Ma'an que les juges israéliens devaient se réunir jeudi 15 pour décider s'ils autoriseraient ou non son père à lui rendre visite en prison. La famille ne connait pas encore le résultat de l'audience mais espère qu'Israël prendra sa décision dans les jours prochains. Ils n'ont pu joindre l'avocat d'al-Sarsak, a dit Emad. Et vendredi, Ma'an non plus n'a pu entrer en contact avec lui.

Des Palestiniens tiennent des posters de Mahmoud al-Sarsak et de Akram al-Rekhawi lors d'un rassemblement, au sud de la Bande de Gaza, le 9 juin (Reuters / Ibraheem Abu Mustafa)
"Je veux voir mon fils vivant, avant qu'il meure," a déclaré le père d'al-Sarsak à l'agence France-Presse mercredi dernier.

La famille n'a pas été autorisée à voir Sarsak depuis son arrestation en juillet 2009.

Le groupe pour les droits des prisonniers Addameer a, en vain, demandé la permission que ses avocats visitent le grèviste.

Jeudi, son avocat Mohammad Jabarein a dit à Ma'an que les autorités pénitentiaires l'avaient appelé pour qu'il aille le voir d'urgence dimanche, lorsqu'il a été brièvement hospitalisé, parce qu'ils craignaient qu'il meure.

Ma'an n'a pas pu joindre Jawad Boulus, l'avocat de la Société des Prisonniers palestiniens, qui a pu voir al-Sarsak récemment.

Al-Sarsak est détenu [séquestré, ndt] depuis près de 3 ans sans accusation ni procès et il exige d'être libéré

Sa mère a déclaré au "Institute for Middle East Understanding" que les membres de la famille sont tellement inquiets qu'ils ne peuvent pas dormir.

"Vous imaginez, quand on vous dit que votre fils est à la prison Ramle, malade, qu'il est à l'hôpital et que vous ne pouvez pas le joindre, ni le voir ? Il est en grève de la faim jusqu'à aujourd'hui parce qu'il a été lésé."

"Il rêvait d'aller jouer au club sportif de Balata et dans les clubs sportifs de Cisjordanie , d'être un excellent joueur et de devenir une star. Il était le joueur le plus jeune du club, et pourtant le meilleur."

"Nous n'arrivons pas à dormir à force de penser. Nous nous disons que nous allons recevoir de mauvaises nouvelles, ou de bonne nouvelles. Et nous passons notre temps à regarder la télévision, à attendre."

Source : Maan News

Traduction : MR pour ISM