Envoyer cet article
Grande Bretagne - 20 novembre 2008
Par Anshel Pfeffer
Le président Shimon Peres a déclaré aux membres du Parlement britannique mercredi qu’il serait difficile à Israël de démanteler les colonies de Cisjordanie sans provoquer une guerre civile en Israël.
Pour le deuxième jour de sa visite d'Etat en Grande-Bretagne, mercredi, Peres est devenu le premier dirigeant israélien à s'adresser aux membres des deux chambres du Parlement dans le vestiaire de la Chambre des Lords.
«L'État d'Israël a commencé à prendre forme alors que la Grande-Bretagne, sous la direction de Winston Churchill, sauvait le monde de la menace nazie. Il fut un temps où de nombreux pays ont fermé leurs portes aux survivants de l'Holocauste», a dit Peres.
"Ma famille est arrivée en Israël quand c’était encore le Mandat Britannique. Nous avions dans nos poches, des passeports palestiniens britanniques. Nous avions dans nos cœurs la déclaration Balfour. Israël n'aurait pas une démocratie vivante s’il n’y avait pas eu le legs britannique."
Alors que Peres prenait la parole, une vingtaine de militants pro-palestiniens ont demandé à la Grande-Bretagne de ne pas maintenir ses liens avec l’"État d'apartheid" d’Israël et le «criminel de guerre" Peres.
Une grande manifestation a eu lieu à l’extérieur du théâtre de l'Université d'Oxford mardi, quand le discours de Peres sur "La paix et la mondialisation" a été perturbé par environ 150 manifestants anti-israéliens.
Certains des étudiants manifestants sont entrés dans la salle de conférence, qui était ouverte à tous les étudiants, et ont interrompu le discours de Peres à plusieurs reprises, pour protester contre la conduite d'Israël dans les territoires.
Les étudiants qui protestaient ont été expulsés, à l'exception d’un qui s'est approché du président, mais il a été réduit au silence par une majorité de l'auditoire alors que le président poursuivait son discours.
Voir la video
Dans son discours aux membres du Parlement, Peres a déclaré qu'il "avait répondu positivement" à l'initiative de paix arabe : "Toutefois, il doit être clair que l'accord ne peut pas être atteint par un simple offre à prendre ou à laisser. Nous ne pourrions pas accepter tous les articles de l'Initiative arabe. La vérité est qu'il est difficile de répondre à toutes les demandes au moment où certaines parties de la région rejettent la paix. Le Hamas rejette violemment un compromis. Il continue à tirer des roquettes sur les civils israéliens. Nous pouvons comprendre la terre contre la paix, mais nous n'accepterons pas de la terre en échange de tirs de roquettes. "
Peres a également dit qu'il croyait dans un accord avec le roi saoudien Abdallah, mais qu’il n’était pas certain qu’Abdullah était prêt à travailler en faveur de la paix, en ce moment, avec toute la force de son royaume.
Peres doit se rendre à Buckingham Palace jeudi et rencontrer la reine Elizabeth II, qui va lui décerner le titre honorifique de chevalier. Il rencontrera également le Premier ministre Gordon Brown.
Source : http://www.haaretz.com/hasen/
Traduction : MG pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
15 janvier 2021
Rassemblement pour la libération d’Ahmad Sa’adat, de Georges Abdallah et de tous les prisonniers palestiniens22 décembre 2020
Les Palestiniens scandalisés qu'Israël rase au bulldozer le cimetière historique de Jérusalem18 décembre 2020
Formation Palestine : histoire et actualité de la résistance palestinienne14 décembre 2020
NON À L'ACHARNEMENT CONTRE JEAN-MARC ROUILLAN12 décembre 2020
Calendrier Palestine Libre 2021 - « Les combattantes palestiniennes »9 décembre 2020
Rassemblement devant le Ministère de l'Intérieur pour la libération de Georges Abdallah9 décembre 2020
Des dattes et du vin de Palestine sur vos tables à la fin de l’année7 décembre 2020
« Un seul héros le peuple », un film de Mathieu Rigouste26 novembre 2020
Le détenu Maher Al-Akhras libéré (vidéo)26 novembre 2020
Palestine : Appel à rassemblement ce samedi à ParisGrande Bretagne
Sionisme
Anshel Pfeffer
20 novembre 2008