Nabi Saleh - 2 juillet 2011

Un Ministre Britannique à Nabi Saleh : Le droit de protester

Par Maan News

Bethlehem— Jeudi, lors d’une visite dans le village de Nabi Saleh en Cisjordanie, le Ministre Britannique pour le Moyen Orient, Alistair Burt a confirmé le soutient de son pays pour le droit des palestiniens à manifester pacifiquement, déclare un communiqué du Consul Britannique.

« Bien que nous comprenons les inquiétudes sécuritaires Israéliennes, nous exhortons les Forces de Sécurités Israéliennes à faire preuve de retenu lors des manifestations pacifiques pour empêcher les blessures et les pertes humaines », indique le communiqué de Burt.

Burt a exprimé le soutient Britannique en faveur de la décision de l’UE concernant l’emprisonnement des leaders populaires des manifestations du village, Bassem et Naji Tamimi, qui sont des défenseurs des Droits de l’Homme.

Lors de sa visite, Burt a déclaré, « nos inquiétudes se sont renforcées au sujet de la conduite du tribunal militaire israélien où 96% des résultats des affaires aboutissent à des demandes en court d’appel, en particulier lorsqu’il s’agit d’enfants.

Les forces israéliennes ont arrêté des dizaines d’enfants de Nabi Saleh, qui tient une manifestation pacifique hebdomadaire contre la colonie illégale construite sur les terres du village.

Le Ministre a rencontré les villageois, et a visité la fontaine qui est devenue une poudrière après que les colons israéliens de la colonie voisine d’Hallamish aient commencé à en utiliser les ressources, bloquant aux palestiniens l’accès à leurs terres.

Les colonies israéliennes sont « illégales et sont un obstacle à la paix » à déclaré Burt.

« Nous continuons d’appeler Israël à cesser toutes les activités de colonisation et à se concentrer sur les conditions de constructions qui permettent la reprise de négociations sérieuses. »

Source : Maan News

Traduction : BL pour ISM