Grande Bretagne - 15 novembre 2008

Un député du Parlement écossais demande à l’Ambassade israélienne d’enquêter sur une «fausse information» des Forces de Défense Israélienne

Par Dr Bill Wilson

> Bill.Wilson.msp@scottish.parliament.uk

Le Dr Bill Wilson, un député du parlement écossais de l'ouest de l'Écosse, a annoncé aujourd'hui qu'il avait suggéré à l'ambassade d'Israël à Londres d’enquêter sur une "fausse information" qui, insinue-t’il, est donnée par les Forces de Défense Israéliennes (FDI).

Cette suggestion a été faite dans une lettre qu'il a adressée aujourd'hui à Mme Ronit Ben Dor, la responsable des Affaires Publiques de l'ambassade, en répondant à une correspondance sur le thème des présumées interactions agressives entre les FDI et les pêcheurs palestiniens et les pacifistes internationaux dans les eaux relevant des autorités de la bande de Gaza.

Le Dr Wilson fait remarquer : "J'ai écrit à l'ambassade pour protester contre les tirs des FDI en direction de pêcheurs de Gaza et des pacifistes qui tentent de les aider à gagner leur vie dans les eaux où ils sont autorisés à pêcher, des eaux où ils sont empêchés de pêcher depuis longtemps par les FDI.

«Des rapports fiables donnent à penser que les Israéliens continuent d'attaquer les pêcheurs et les manifestants – en tirant, en percutant des bateaux et en utilisant des produits chimiques. Cela se produit dans des eaux où Israël n'a aucune compétence.

Si la chef des affaires publiques ne sait pas cela, comme elle l'a suggéré en affirmant que ce sont les militants qui ont choisi (et, par conséquent, qui continuent de choisir) d’affronter l'armée israélienne et que les FDI ont tiré en l'air (et, par conséquent, continuent de tirer en l'air) – alors, les Forces de Défense Israéliennes lui mentent et elle doit enquêter immédiatement.

"Comme je l'ai dit dans ma lettre, empêcher les pêcheurs de se nourrir et de nourrir leur famille ne donne pas plus de sécurité aux Israéliens."
Contact

Dr Bill Wilson, député au Parlement Ecossais
Tel +44 (0) 131 3486805
Fax +44 (0) 131 3486806
E-mail Bill.Wilson.msp@scottish.parliament.uk


Notes :

1. Texte complet de la lettre du Dr Wilson : www.billwilsonmsp.org/

2. Pour plus d’informations sur l’interaction entre des éléments des Forces de Défense Israéliennes, les pêcheurs palestiniens et les pacifistes, voir notre rublique "Pêcheurs de Gaza"

Source : http://www.palsolidarity.org/

Traduction : MG pour ISM