| Avertissement |
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations
relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs
du site travaillent à la plus grande objectivité et
au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs
qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la
responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En
aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos
tenus dans les analyses, témoignages et messages postés
par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes,
ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue
dans ces sites. |
|
|
 |
| |
La Banque Mondiale légitime l'occupation israélienne illégale de la Cisjordanie
Par
Dawood Hammoudeh
|
|
 |
Depuis le début du processus d'Oslo en 1994, la Banque Mondiale a été très impliquée dans les projets de développement de l'Autorité Nationale Palestinienne (ANP) en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. Après la victoire électorale et militaire du Hamas et l'éviction de la bande de Gaza des forces fidèles au président de l’ANP, Abou Mazen, les projets de développement et de financement de la Banque Mondiale ont concerné exclusivement la Cisjordanie. La nomination de l'ancien employé de la Banque, Salam Fayyad, comme premier ministre en 2007 n'a fait que renforcer l'influence de la Banque Mondiale sur la politique économique et de développement de l’ANP.
Le gouvernement Fayyad a créé quatre différents "groupes de stratégie" (gouvernance, économie, développement social et aide humanitaire, infrastructure) ainsi que 13 sous-groupes de travail. Chacun est co-présidé par un donateur ou un fonctionnaire de l’IFI et un ministre de l’ANP.
Ces groupes sont responsables de la planification, de la mise en œuvre et du suivi de la politique du gouvernement et de l'affectation des crédits budgétaires. Cette structure crée un gouvernement de l’ombre illégitime associé à un gouvernement non élu, supprimant ainsi toute possibilité de prise de décision indépendante et de démocratie.
Un deuxième niveau international de contrôle et de restriction est ajouté parce que la majorité des fonds de l’ANP passent aujourd'hui par divers fonds d'affectation spéciale contrôlés au niveau international. La Banque Mondiale ne verse des fonds d'affectation spéciale qu'à l'issue d'une triple série d'évaluations et d’audits afin de s'assurer que la performance globale de l'ANP ne dévie pas du cadre du Plan de Réforme et de Développement palestinien 2008 - 2010 (PRDP).
Le PRDP a été rédigé par l'agence de développement britannique DFID, a été présenté lors de la conférence des donateurs à Paris en Décembre 2007 et a été adopté par le gouvernement Fayyad. Il n'est donc pas surprenant que le PRDP ne diffère pas du cadre global de "développement" de la Banque Mondiale.
L'approche de la Banque concernant le développement en Palestine dépend de la pleine acceptation du statu quo - y compris le maintien de l'occupation et la présence des colonies et le mur - ainsi que des projets communs qui nécessitent une coopération entre l’ANP et Israël, souvent avec un troisième partenaire international.
Politiquement, ces projets de développement risquent de légitimer les revendications israéliennes en ce qui concerne le mur, Jérusalem, l'annexion des terres et des colonies qui ont abouti à la fragmentation et à la ghettoïsation de la Cisjordanie et de Gaza.
Le seul aspect nouveau est que, outre les traditionnels projets de bagnes industriels, la Banque Mondiale prévoit d’inclure maintenant des zones industrielles frontalières, de l'agro-business dans la Vallée du Jourdain et une industrie du tourisme.
Le projet de tourisme proposé pour Bethléem illustre les risques liés à un travail commun, ainsi que les problèmes généraux de développement sous une occupation.
Le gouvernement Fayyad, la Banque Mondiale et le gouvernement français soutiennent un projet qui vise à relancer le secteur du tourisme palestinien anéanti en encourageant et en facilitant les visites de touristes étrangers, mais cela ne fait que légitimer l'occupation israélienne et le contrôle des frontières palestiniennes.
L'objectif du projet, apparemment inoffensif, est d'encourager le tourisme en facilitant les visites en Cisjordanie en passant par Israël. Loin d'être inoffensif, il reconnaît les revendications critiques des Israéliens dans et autour de Bethléem.
Par exemple, les plans demandent la création de «checkpoints amicaux pour les touristes", nécessitant des files supplémentaires et un traitement spécial pour les étrangers titulaires d'un passeport. Cela permettra en outre d'institutionnaliser les checkpoints de l’armée israélienne qui, avec le mur et les colonies, ont transformé le district de Bethléem en un ghetto isolé et fragmenté.
La séparation des touristes et des Palestiniens sert également les besoins israéliens, en veillant à ce que les visiteurs ne soient pas témoins ou n’expérimentent pas le traitement inhumain et dégradant réservé à la population palestinienne.
Tout aussi dommageable est la reconnaissance de Jérusalem-Est comme étant "Israël", et les checkpoints et le mur en tant que frontière légitime, compromettant ainsi explicitement les droits des Palestiniens à leur capitale.
Economiquement, le projet de Bethléem laisse le secteur du tourisme vulnérable aux mêmes problèmes qui ont détruit cette industrie, à savoir l'occupation, le vol des terres et les restrictions de circulation. L'accent mis sur le tourisme étranger est une tentative pour maintenir le système de ghetto imposé à la Cisjordanie.
Par définition, il exclut le tourisme interne, le pivot de tout secteur du tourisme solide, qui a été écrasé.
Les derniers chiffres recueillis par le Centre Palestinien des Statistiques indiquent que 64,5% des familles de Cisjordanie n'ont pas été en mesure de faire du tourisme interne en 2007. En fin de compte, les tentatives de travailler avec et autour de l'occupation finit par la légitimer tout en échouant à aborder les principaux problèmes du tourisme.
Les problèmes liés aux projets communs ne se limitent pas à Bethléem, mais sont plutôt le signe d'un plus grand défi auquel fait face le développement palestinien. L’origine des problèmes du développement palestinien, c’est l'occupation israélienne, et en fin de compte, il est contradictoire de s'attendre à ce que la coopération avec l'occupant conduise à toute sorte de développement significatif.
L'équilibre des pouvoirs garantit que les conditions de développement seront dictées par les hommes politiques et les planificateurs israéliens et est donc une abomination pour la liberté économique et la libération politique palestiniennes.
Sur le même sujet, à lire :
• Le dossier complet de Stop The Wall :
- Développement ou normalisation ? Une critique de l’approche et des projets de développement pour la Cisjordanie
- Les propositions de développement du Quartet pour la Vallée du Jourdain
- Développement ou normalisation ? La Zone Industrielle de Jénine
• Le dossier complet d'Adam Hanieh
- La Palestine au Moyen Orient : combattre le néolibéralisme et le pouvoir des Etats Unis (1ère partie)
- La Palestine au Moyen Orient : combattre le néolibéralisme et le pouvoir des Etats Unis (2ème partie) Le néolibéralisme, le "Nouveau Moyen Orient" et la Palestine |
|
|
| |
Source
:
http://www.brettonwoodsproject.org/
|
|
| |
Traduction
:
MG pour ISM |
|
| |
|
|
|
|
|
02-09-2010 
