Accueil
ISM : la Charte
Droit International
Liens
Palsolidarity




  Avertissement
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.

Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.

D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.


  Nous contacter :
 > Nantes
 > Grenoble
 > Lyon
 > Toulouse
 > Bordeaux
 > Paris

 
Jérusalem - 19-11-2008

Démolition de la tente de protestation à Sheikh Jarrah par les Forces d’Occupation Israéliennes : un Palestinien et quatre internationaux placés en garde à vue
Par ISM
 

11:45, Sheikh Jarrah, Jérusalem-Est: un Palestinien et quatre internationaux qui se trouvaient dans la tente de protestation d’une famille palestinienne expulsée de son domicile à Sheikh Jarrah, Jérusalem-Est ont été emmenés aujourd'hui en garde à vue par la police israélienne.
La tente de protestation, qui a été installée suite à l'expulsion de la famille Al-Kurd le 9 Novembre 2008 a été démolie par les Forces d’Occupation Israéliennes bien qu’elle soit située sur une propriété privée palestinienne.
























Dès 13h45, la famille a décidé de rétablir la tente de protestation et est en train de la reconstruire.

A 14h, les internationaux ont été libérés sans inculpation. Toutefois, le résident palestinien de Sheikh Jarrah est toujours détenu.

Le résident palestinien de Sheikh Jarrah et les militants de solidarité, deux Danois, un Anglais et un Suédois ont été emmenés dans le Russian Compound.

À la mi-journée, des dizaines de policiers et soldats israéliens sont arrivés à la tente avant d'ordonner l'évacuation. Lorsque les militants internationaux ont refusé de quitter la tente en prétextant qu’elle était située sur une propriété privée palestinienne, ils ont été évacués de force et placés en garde à vue. Un Palestinien, un résident de Sheikh Jarrah, a également été placé en garde à vue après avoir tenté de retourner dans la tente alors qu’elle était démolie.

La décision d’expulser la famille al-Kurd ouvre la voie à la prise de contrôle d’un immeuble de 26 appartements dans le quartier, menace de transformer en sans abris 500 Palestiniens et signifie le nettoyage ethnique des Palestiniens de Jérusalem-Est occupée par l'État israélien. En Juillet, le Département d'État américain a présenté une plainte officielle au gouvernement israélien au sujet de l'expulsion de la famille Al-Kurd famille, en remettant ouvertement en cause la légalité des conditions dans lesquelles le groupe de colons juifs ont affirmé avoir acheté le terrain. (voir www.haaretz.co.il/hasen/spages/1005342.html).

Le quartier Sheikh Jarrah à Jérusalem-Est a été construit par les Nations Unies et le gouvernement jordanien en 1956 pour abriter les réfugiés palestiniens de la guerre de 1948.

La famille Al-Kurd a commencé à vivre dans le quartier, en tant que réfugiés de Jaffa et de Jérusalem-Ouest. Toutefois, avec le début de l'occupation israélienne de Jérusalem-Est, à la suite de la guerre de 1967, des colons ont commencé à revendiquer la propriété du terrain sur lequel le quartier Sheikh Jarrah avait été construit.

En déclarant qu'ils avaient acheté le terrain à un ancien propriétaire ottoman dans les années 1800, des colons ont revendiqué la propriété des terres.

En 1972, les colons ont réussi à enregistrer cette revendication dans le Registre des Terres d’Israel. Alors que la famille Al-Kurd avait entrepris des procédures judiciaires pour contester la revendication des colons, les colons ont déposé une plainte contre la famille palestinienne.

En 2006, le tribunal a déclaré nulle la revendication des colons, en reconnaissant qu'elle était basée sur de faux documents. Ensuite, l’avocat de la famille Al-Kurd a demandé au Registre des Terres Israélien d’annuler l'enregistrement des colons comme propriétaire du terrain et d’enregistrer le véritable le nom du véritable propriétaire. Bien qu'il ait annulé la revendication la demande des colons, le Registre des Terres Israélien a refusé d'indiquer le nom du propriétaire du terrain.

Plus tard, des colons ont occupé une extension de la maison de la famille Al-Kurd. Bien que leur revendication de la terre ait été annulée, les colons ont reçu les clés de l’agrandissement de la maison de la famille Al-Kurd de la municipalité locale israélienne. Cela a été possible après que la municipalité ait confisqué les clés de l'agrandissement construit par la famille Al-Kurd sur leur propriété afin de répondre à l'expansion naturelle de la famille. Lorsque cet agrandissement a été déclaré illégal par les autorités israéliennes, la municipalité israélienne a remis les clés aux colons israéliens.

La famille al-Kurd a déposé une plainte en justice et un ordre d'expulsion a été émis contre les colons. Lorsque la famille al-Kurd a été expulsée le 9 Novembre 2008, les colons ont été autorisés à rester dans la propriété, en dépit de leur propre ordre d'expulsion.

En Juillet 2008, la Cour suprême israélienne a ordonné l'expulsion de la famille Al-Kurd parce qu’elle refusait de payer un loyer aux colons pour l’usage de la terre. Bien que la revendication de la propriété des colons ait été annulée deux ans plus tôt, le tribunal a basé sa décision sur un accord conclu entre un ancien avocat et les colons. Il convient de noter que la famille Al-Kurd et le quartier Sheikh Jarrah dans son ensemble avaient rejeté cet accord et viré leur représentant légal.




A lire : "Une famille palestinienne se bat contre les colons" - Jonathan Cook
  Source : http://www.palsolidarity.org/main/  
  Traduction : MG pour ISM  
     
Imprimer cet article Envoyer cet article
   01-09-2010
Quinze jours d’injustice à Sheikh Jarrah
   28-08-2010
La résistance populaire réprimée par Israël et par l’Autorité palestinienne
   28-08-2010
Les gardes armés des colons attaquent une mosquée à Wadi Hilweh, et tirent sur les habitants palestiniens
   28-08-2010
Izbet Tabib menacé
   25-08-2010
Criminalisation des protestations pacifiques ; mobilisation pour Abdallah Abu Rahmah‏
   24-08-2010
Très grave situation pour les Palestiniens de la Vallée du Jourdain
   24-08-2010
Manifestation contre le vol de l’eau dans la Vallée de Baqa’a, Hébron
   23-08-2010
De dures journées de Ramadan : pas d’électricité, pas d’eau, une chaleur étouffante
   23-08-2010
4 militants britanniques acquittés après une action anti-Ahava
   22-08-2010
District de Bethléem : Colère contre les dépossessions et les humiliations
     
   Jérusalem
   • Le congrès juif mondial discute de la défense d’"Israël" sur Internet
   • Quinze jours d’injustice à Sheikh Jarrah
   • Réunion du Congrès juif mondial à Al Quds mardi prochain
   • Des descendants déposent plainte auprès des Nations Unies suite aux dernières démolitions dans le cimetière de Mamilla à Jérusalem
   • 100.000 Musulmans prient à Al-Aqsa
     
   Nettoyage ethnique
   • Négociations directes : un Etat palestinien sans Quds, ni Aqsa, ni..., ni..., et l'usurpation continue
   • Très grave situation pour les Palestiniens de la Vallée du Jourdain
   • Officialiser les saisies israéliennes de terres
   • Israël planifie l’expulsion de dizaines de milliers de Palestiniens dans la prochaine guerre
   • Mansi fustige le silence international sur le déplacement des familles de la Vallée du Jourdain et du Néguev (vidéo)
     
   ISM
   • Quinze jours d’injustice à Sheikh Jarrah
   • Rejoignez la Campagne de Récolte des Olives 2010
   • Les gardes armés des colons attaquent une mosquée à Wadi Hilweh, et tirent sur les habitants palestiniens
   • Izbet Tabib menacé
   • Manifestation contre le vol de l’eau dans la Vallée de Baqa’a, Hébron
     
   19-11-2008
   • Israël exécute quatre personnes à Gaza ; le siège affecte l'accès à l'eau potable
   • APPEL A ACTION : Les 15 pêcheurs palestiniens relâchés, les 3 internationaux toujours menacés d'expulsion
   • MAROC : Lancement à Rabat de l'initiative de la caravane populaire marocaine en faveur de Gaza
   • Jordanie : les activistes planifient de briser le blocus d'Israël dans la bande de Gaza
   • EGYPTE : Un tribunal s’oppose à la vente de gaz à Israël
   • Palestine Aujourd’hui, le 19 Novembre 2008
   • Les Forces d’Occupation Israélienne n’interviennent pas alors que les colons attaquent Burin
   • Israel blâmé pour la malnutrition chronique à Gaza
   • Albawaba: Malgré l'interdiction, Leviev va vendre des bijoux lors du Gala d’ouverture de l’Hôtel Atlantis à Dubaï