| Avertissement |
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations
relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs
du site travaillent à la plus grande objectivité et
au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs
qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la
responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En
aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos
tenus dans les analyses, témoignages et messages postés
par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes,
ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue
dans ces sites. |
|
|
 |
| |
Human Rights Watch appelle les Etats-Unis à couper son aide à Israel
Par
Laila al-Haddad
|
|
 |
Dans une lettre adressée à George Bush, le président américain, l’organisation Human Rights Watch (HWR) basée à New-York a demandé que l’administration américaine déduise de son aide directe à Israel une somme équivalente à ce qu'Israël dépense pour ses colonies ainsi que dans la construction et l’entretien du mur de séparation construit en Cisjordanie.
Une importante organisation américaine des Droits de l'Homme a appelé l’administration Busch à couper son aide étrangère directe à Israël jusqu’à ce que celui-ci respecte les appels à l'arrêt de l'expansion des colonies et le travail sur le mur de séparation.
Dans une lettre adressée à George Bush, le président américain, l’organisation Human Rights Watch (HWR) basée à New-York a demandé que l’administration américaine déduise de son aide directe à Israel une somme équivalente à ce qu'Israël dépense pour ses colonies ainsi que dans la construction et l’entretien du mur de séparation construit en Cisjordanie.
La lettre du HWR cite des données provenant du Bureau Central des Statistiques d'Israel ; Au cours de la première moitié de 2005, il y a eu une augmentation de 28% de la construction de logements dans les colonies comparé à la même période en 2004.
Selon le groupe israélien de surveillance de la colonisation israélienne, Peace Now, il y a 121 colonies officielles et 101 avant-postes non officiels.
Les colonies occupent plus de 40% de la surface de la Cisjordanie. Il y a 240 000 colons vivant dans les colonies parmi quelques 2,5 millions de Palestiniens en Cisjordanie.
"Nous vous demandons d'utiliser la diplomatie et les pressions financières pour stopper cette tendance en 2006", dit la lettre, signée par Sarah Leah Whitson, directrice exécutive de la division pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord du HWR.
"La poursuite de la colonisation par Israêl est une violation de la loi humanitaire internationale, des résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies et des propres engagements israéliens envers la Feuille de Route parrainée par les Etats-Unis en avril 2003", poursuit la lettre.
Le plus grand destinataire de l’aide
Israël est depuis 1976 le plus grand destinataire de l'aide étrangère américaine annuelle, et le plus grand bénéficiaire toute sommes cumulées depuis la Seconde Guerre Mondiale, selon un rapport publié par le Congressional Research (CRS) de Washington.
L’aide directe américaine à Israël était de près de 2,6 milliards de dollars en 2005, avec 3 milliards supplémentaires fournis par des garanties de prêts.
On ne sait pas exactement quelle proportion de cet argent est utilisée dans les colonies et leur expansion ou pour la construction et la maintenance du mur.
A l'inverse des autres destinataires de l’aide américaine, Israël ne doit pas indiquer la façon dont il dépense l'argent qu'il reçoit des Etats-Unis et ne doit pas les prêts, selon le rapport du CRS.
Le quotidien israélien Ha’aretz a découvert dans un rapport d’enquête qu'Israel a dépensé 550 millions de dollars dans des aspects non-militaires de l’entretien et de l’expansion de la colonisation.
La Knesset israélienne estime qu’Israël dépensera 3,4 milliards de dollars pour le mur de séparation, dont 80% est construit à l'intérieur de la Cisjordanie Occupée.
Démenti israélien
Le Ministère israélien des Affaires Etrangères dément que l’argent dépensé pour les colonies vienne de l’aide financière américaine, une pratique qui serait en contradiction avec les conditions américaines.
Lior Ben Dor, un porte-parole du ministère, a déclaré : "Nous savons comment gérer notre budget. La construction de nouveaux appartements ou logements dans les colonies existantes ne signifie pas nécéssairement que l’argent vienne de l’aide étrangère.
"Parfois, il vient d’entreprises privées. Mais dans aucun cas, il a à voir directement ou nécessairement avec l’aide étrangère."
"Israël ne construit aucune nouvelle colonie. Toute expansion se fait selon la croissance naturelle de la population et dans le cadre de plans de construction pour ces colonies."
"Donc, nous ne voyons aucune raison pour couper l’aide américaine." a déclaré Ben Dor à Aljazeera.net, en ajoutant qu’Israêl était "prêt à démanteler" certaines colonies en Cisjordanie en fonction "des progrès" de la feuille de route.
Contournements
Selon le plan de Paix parrainé par les Etats-Unis, la Feuille de Route, Israël avait accepté de geler la colonisation, y compris "la croissance naturelle" et de démanteler tous les avant-postes de colonies créés depuis mars 2001, d’après Human Rights Watch.
Des groupes comme Peace Now pensent que l’administration israélienne contourne ses promesses de ne pas construire de nouvelles colonies en agrandissant celles existantes bien au-delà de leur croissance naturelle, en annexant la terre palestinienne et en créant un système d’avant-postes illégaux contigus.
C’est la première fois qu’une importante organisation des droits de l'Homme demande à couper l'aide directe à Israël et est opposée à une réduction des garanties de prêts et autres subventions, d’après Lucy Mair, responsable du bureau de Jérusalem du HRW.
Washington a auparavant suspendu ses garanties de prêts - le plus récemment en 2003 - mais jamais son aide directe étrangère.
Réduire les garanties de prêts signifierait qu’Israël devrait payer un peu plus d’intérêts sur l’argent qu'il a emprunté.
Couper l'aide aurait des plus graves implications.
“Les Etats-Unis ont réitéré de nombreuses fois sa position qu’Israël devait geler tout construction de colonisation, y compris la ‘croissance naturelle’, mais il faut qu'il mette son argent sur sa bouche parce qu'Israël fait clairement un pied de nez aux demandes américaines" a déclaré Mair à al-Jazeerra.net.
Avancées
Les organisations des Droits de l'Homme évitent souvent de lancer ouvertement des appels pour l'arrêt de l’aide étrangère à Israël, par crainte que cela compromette certains de leurs donateurs.
Stephen Zunes, professeur en sciences politiques à l’Université de San Francisco en Californie explique : "C’est une avancée importante qui souligne la nécessité pour le gouvernement américain de faire quelque chose de concret pour appuyer son engagement déclaré envers la feuille de route."
"Avoir une organisation des droits de l'Homme iportante et de bonne réputation qui aborde directement lesujet sensible qu'est l’aide américaine à Israël, aide à éloigner la question des colonies des débats idéologiques controversées et la place sur l'agenda des droits de l'Homme à laquelle elle appartient."
"Cela forcera les politiciens américains à choisir entre défendre la communauté des droits de l'Homme et soutenir un gouvernement expansionniste d'Extrème-Droite dans sa violation flagrante du droit international." déclare Zunes.
Des tentatives pour obtenir une réponse des officiels américains en Israël et au Département d’Etat sont restées vain violation es.
Mair dit que HRW ne s’attend pas à recevoir une réponse, mais qu'elle est "confiante" que des individus de l’administration lisent leurs interventions.
"En tant que plus grand donateur bilatéral d'Israël, les Etats-Unis ont une responsabilité spéciale pour s’assurer que leur aide ne soit pas utilisée directement ou indirectement pour soutenir des violations de la loi humanitaire internationale tel qu'en construisant des colonies ou en construisant le mur à l’intérieur des Territoires Occupés Palestiniens." ajoute-t'elle.
|
|
|
| |
Source
:
http://english.aljazeera.net/
|
|
| |
Traduction
:
MG pour ISM |
|
| |
|
|
|
|
|
02-09-2010 
