| Avertissement |
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations
relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs
du site travaillent à la plus grande objectivité et
au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs
qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la
responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En
aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos
tenus dans les analyses, témoignages et messages postés
par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes,
ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue
dans ces sites. |
|
|
 |
| |
|
Grande Bretagne - 09-08-2006 |
LETTRE A CARMEL AGREXCO
Par
Palestine Solidarity Campaign
lettre envoyée à Amos Orr – Directeur de Carmel Agrexco, Hayes
|
|
 |
C'est pour vous informer que votre commerce n'est pas légal
Les transactions effectuées par Agrexco, Swallowfield Way, Middlesex ne peuvent pas être définies comme des affaires légales puisque votre approvisionnement en produits venant des territoires illégalement occupés vous rend complice de l'Apartheid et d'autres crimes contre l'humanité tombant sous la Loi de la Cour Criminelle Internationale (ICC) de 2001.
Les crimes selon la Loi de la Cour Criminelle Internationale sont des délits criminels en vertu de loi anglaise.
Votre entreprise a révélé que vous exportez des produits frais venant de plusieurs colonies illégales Israéliennes-Juives de la vallée du Jourdain, Cisjordanie, Palestine. Par exemple, votre entreprise traite avec la colonie de Mehola située au centre de la Vallée du Jourdain.
La Vallée du Jourdain fait partie de la Cisjordanie, un territoire palestinien, qui a été illégalement envahi par la force et occupé en1967. Depuis 1968, Israel a commencé à coloniser la vallée et à y transférer sa population civile dans des colonies illégales.
Le transfert d'une population civile dans un territoire occupé est un crime de guerre selon la Loi et est un crime en vertu de loi Anglaise. C'est un crime en vertu la loi anglaise d'être complice d'un crime de guerre.
Agrexco a eu une usine d'emballage dans la colonie de Mehola pendant une période considérable et, en fournissant une aide financière aux colons illégaux qui y vivent via le commerce, a facilité la subsistance et la croissance de la colonie de Mehola.
La croissance de la colonie de la Vallée du Jourdain a mené à une expropriation forcée d'au moins 95% de la terre de la vallée. C'est une terre qui appartenait précédemment à la population palestinienne autochtone.
Le vol et la culture de cette terre, réalisés par la violence d'Etat et la menace de la violence, est un crime de guerre selon la Loi et c'est un crime en vertu de la loi anglaise d'y être complice.
La construction des colonies et de l'infrastructure des colonies dans la vallée a mené à des dommages causés aux biens et au territoire civils palestiniens.
Ces dommages comprennent la construction, sur un territoire occupé, d'un Mur le long du fleuve du Jourdain et à la construction d'une série de points de contrôle, comme ceux d'Al-Hamra et d'Al-Tayasir. C'est un crime de guerre selon la Loi qu'un occupant endommage une propriété civile.
En établissant la menace de violence dans la Vallée du Jourdain pour permettre la construction de colonies comme celle de Mehola, l'armée israélienne s'est rendue coupable de meurtre, un crime de guerre selon la Loi.
La situation établie dans la Vallée du Jourdain peut être correctement caractérisée en tant qu'Apartheid. La population minoritaire de colons contrôle 98% de la terre et une majorité de l'eau de la vallée. La population palestinienne majoritaire est marginalisée sur le terrain et est sujette à un système de loi militaire israélienne tandis que la population civile des colons est sujette au droit pénal israélien.
L'expansion de la colonisation est facilitée par une politique d'Etat de nettoyage ethnique contre la population civile palestinienne. Les résidants palestiniens de la Vallée du Jourdain doivent solliciter des autorisations pour vivre dans la vallée auprès des militaires israéliens. Les militaires ont créé une situation où les résidants perdent de plus en plus leurs autorisations et doivent quitter la vallée. Ceci est couplé à une interdiction de construire de nouveaux bâtiments dans la vallée, ce qui a pour résultat que la majorité de la population palestinienne, dans certains secteurs, vivent sous des tentes. Cette restriction à la construction est imposée par l'armée qui démolit toutes les nouvelles structures palestiniennes. Le nettoyage ethnique est un crime de guerre selon la Loi.
La situation ci-dessus a été organisée par l'Etat afin de permettre la culture de la terre dans la Vallée du Jourdain, la région la plus fertile de Cisjordanie. Agrexco, une entreprise appartenant partiellement à l'Etat, en a directement tiré bénéfice et a facilité cette situation :
Agrexco, de Swallowfield Way, Middlesex es complice de
Meurtre
Vol et dommages d'une Terre Occupée
Punition collective
Apartheid
Nettoyage Ethnique
Ce qui est un délit criminel, passible d'arrestation en vertu de loi anglaise
Par conséquent, le commerce d'Agrexco ne peut pas être considéré comme légal
Palestine Solidarity Campaign
www.palestinecampaign.org
|
|
|
| |
Source
:
http://www.indymedia.org.uk/
|
|
| |
Traduction
:
MG pour ISM |
|
| |
|
|
|
|
|
02-09-2010 
