Cisjordanie - 10 novembre 2011

Des "voyageurs de la liberté" palestiniens vont défier la ségrégation en montant dans des autobus pour colons à Jérusalem - l'action en direct depuis un autobus

Par Popular struggle coordination committee

Le mardi 15 novembre 2011, des activistes palestiniens tenteront de monter dans des transports publics israéliens qui vont de Cisjordanie occupée à Jérusalem Est occupée, dans une action de désobéissance civile inspiré par les "Freedom Rides" du mouvement américain pour les droits civiques (1) dans les années 60 aux Etats-Unis.
- Lieu et heure de regroupement : Ramallah Cultural Palace, à 13h
- Contact : 054-632-773

Cinquante ans après que les Freedom Riders aient organisé des voyages en autobus "mixes" sur les routes du Sud des États-Unis sous ségrégation, les Voyageurs de la Liberté palestiniens affirmeront leur droit à la liberté et à la dignité en perturbant le régime militaire de l'occupation par la désobéissance civile pacifique.

Les Voyageurs de la Liberté veulent dénoncer les tentatives israéliennes de couper illégalement Jérusalem Est occupée du reste de la Cisjordanie et le système d'apartheid qu'Israël impose aux Palestiniens dans les territoires occupés.

Plusieurs compagnies israéliennes et transnationales, parmi elles Egged et Veolia, exploitent des dizaines de lignes qui parcourent la Cisjordanie occupée et Jérusalem Est, et beaucoup d'entre elles sont subventionnées par des fonds publics. Elles passent entre différentes colonies israéliennes, les relient entre elles et avec des villes à l'intérieur d'Israël. Certaines lignes qui relient Jérusalem aux autres villes à l'intérieur d'Israël, comme Eilat et Beit She'an, passent également par la Cisjordanie .

Les Israéliens n'ont pratiquement aucune limitation à leur liberté de circulation dans le territoire palestinien occupé, et sont même autorisés à s'y installer, en violation du droit international. Les Palestiniens, au contraire, ne sont pas autorisés à entrer en Israël sans un permis spécial des autorités israéliennes. Même dans les territoires palestiniens, la circulation des Palestiniens subit de lourdes restrictions, avec un accès interdit sans autorisation à Jérusalem Est occupée et à quelques 8% de la Cisjordanie , dans les zones frontalières.

Bien qu'il ne soit pas officiellement interdit aux Palestiniens d'utiliser les transports publics israéliens en Cisjordanie , ces lignes sont de fait ségréguées puisque beaucoup d'entre elles passent par des colonies exclusivement juives, dont un décret militaire interdit l'entrée aux Palestiniens.


(1) Les Freedom Rides (Voyages de la Liberté) sont les actions de militants du mouvement des droits civiques aux États-Unis qui utilisaient des bus inter-états afin de tester l'arrêt de la Cour suprême Boynton v. Virginia qui rendait illégale la ségrégation dans les transports. Le premier Freedom Ride partit de Washington DC le 4 mai 1961, et devait arriver à La Nouvelle-Orléans le 17. Les militants furent arrêtés dans les États du Sud sous prétexte de violer les lois locales et les lois Jim Crow. (Wikipédia)


SUIVRE L'ACTION EN DIRECT DEPUIS UN AUTOBUS

Source : Popular struggle coordination committee

Traduction : MR pour ISM