Envoyer cet article
Qalqilia - 18 janvier 2008
Par ISM
Vers 15h, une jeep et un tank de l'armée, avec 6-8 soldats, sont entrés dans le village d'Azzoun. Ils ont jeté des bombes assourdissantes et lacrymogènes dans l'entrée de deux immeubles. Après avoir fait plusieurs fois le tour du village, l'armée a occupé un appartement dans le centre d'Azzoun, qu'ils avaient déjà envahi il y a deux nuits.
Les habitants de l'appartement, un homme, sa femme et sa mère âgée, sont entrés chez eux avec les militants des droits de l'homme (HRW) pour trouver trois soldats armés jusqu'aux dents qui se servaient de leur chambre comme poste de tir. Cette position surplombait le centre ville, où des enfants étaient rassemblés.
Les soldats ont détenu la famille et les HRW dans une pièce pendant environ une heure, alors qu'un soldat restait à la fenêtre de la chambre en position de sniper.
Aux questions des militants, le commandant a déclaré que ce raid était une réponse aux prétendus jets de pierres et de cocktails Molotov sur des véhicules israéliens, allégations qu'ils n'ont pu prouver.
Il a plusieurs fois menacé les militants d'arrestation et lorsque les soldats ont enfin quitté la maison, il leur a dit : "Je jure devant Dieu, ne me faites pas chier. Dites à ces "pauvres" gens que la prochaine fois qu'un gamin jette une pierre sur la route, la prochaine fois que nous entrerons dans le village, ça finira par des morts. Croyez-moi."
Il a ensuite ajouté : "Je suis un bon tireur, j'ai eu un bon entraînement. J'ai bien tiré l'autre jour" (faisant référence à des tirs sur deux jeunes la semaine dernière).
Vers 18h, après la tombée de la nuit, on a entendu des bruits de tir près du centre ville. Les militants se sont approchés et ont trouvé 4 à 6 soldats marchant dans la rue principale d'Azzoun, tirant en direction des terrasses, devant les voitures et tournant les fusils vers les militants, apparemment à l'aveuglette.
Les deux véhicules (le tank et la jeep) ont fait le tour de la ville au moins deux fois avant de partir. On ne sait pas exactement, à cause de l'obscurité, si les soldats ont tiré des balles caoutchouc-acier ou réelles.
Source : ISM
Traduction : MR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
17 janvier 2021
Coincée entre le Covid et les colons : Comment une école de Cisjordanie lutte pour survivre (vidéo)14 janvier 2021
En direct de Gaza - Bombardements israéliens intensifs sur la bande de Gaza ce mercredi 13 janvier 202110 janvier 2021
En termes de terrorisme colonial et d'expansion des colonies, 2020 a été la pire année pour les Palestiniens6 janvier 2021
Un jeune homme paralysé après que les forces israéliennes lui ont tiré dans le cou, totalement dépendant d’un respirateur artificiel1 janvier 2021
Bonjour de la Palestine occupée, bonjour de Gaza la vie Les amis, les solidaires partout dans le monde : Bonne année 2021, excellentes fêtes30 décembre 2020
Exercice militaire conjoint de la Résistance. Les drones palestiniens survolent l’enclave26 décembre 2020
Le jour de Noël... "Israël" frappe l'hôpital pour enfants de Gaza, entre autres cibles15 décembre 2020
« Nous étions armés, nous avons détruit sa cuisine et nous sommes partis. »8 décembre 2020
L’ex-détenu AlAkhras : « J’ai appris du Hezbollah de refuser de négocier avec l’occupation »8 décembre 2020
Israël va saisir de grandes étendues de terres palestiniennes dans le nord de la Cisjordanie occupée pour l’expansion de la colonie illégale YitzharQalqilia
Incursions
ISM
18 janvier 2008