Envoyer cet article
Salfit - 13 avril 2014
Par ISM
Témoignage de l'équipe Naplouse/Salfit d'ISM
Le matin du 6 avril dernier, deux centres d'enseignement ont été attaquées par l'armée israélienne, qui a tiré des grenades incapacitantes et des gaz lacrymogènes dans l'enceinte des écoles. Une dizaine d'écolières a eu besoin de soins médicaux après avoir inhalé des gaz en grande quantité. A midi et demie, l'école des filles est restée vide. Seuls quelques membres du personnel étaient occupés à nettoyer les murs après les tirs de grenades incapacitantes et de gaz lacrymogènes par les soldats israéliens, tirés lors de l'attaque perpétrée plus tôt dans la matinée.
Photo ISM
Selon la directrice de l'école, l'attaque a eu lieu vers 9h30. A cette heure-là, les classes étaient pleines de jeunes écolières dont l'âge varie entre 6 à 12 ans. Les grenades de gaz lacrymogènes tirées depuis la rue par les soldats ont terminé leur course dans la cour de l'école, laissant échapper leur contenu directement dans les classes.
Le personnel de l'école a rapporté que 10 jeunes élèves ont du être soignées directement sur place, deux d'entre elles ayant brièvement perdu connaissance à cause de l'inhalation des gaz lacrymogènes. Lorsque la directrice a eu l'assurance que l'armée israélienne avait bien quitté Salfit, aux environs de 11h30, elle a procédé à l'évacuation des fillettes. Le psychologue scolaire et la directrice s'accordent tous deux à dire que les petites filles se trouvaient en état de choc, nombre d'entre elles ayant fondu en larmes dés le début de l'attaque et par la suite, ayant peur de quitter l'école pour rentrer seules chez elles. Le psychologue scolaire a indiqué qu'il s'attendait à ce que la moitié des écolières ne viennent pas en classe le lendemain après cette expérience d'attaque de l'armée d'occupation.
Un collège pour filles se trouve juste à côté de l'école élémentaire. Heureusement, personne n'a été blessé dans cette institution en dépit d'une exposition aux mêmes gaz ; il s'avère qu'il avait fermé plus tôt par précaution.
(photo ISM)
Des témoins ont rapporté que les forces israéliennes s'en sont également pris à des personnes du voisinage de l'école qui prenaient des photos de la scène. C'est le cas de Ahmed Zubuydi, 21 ans, qui travaille dans un magasin situé à proximité. Une jeep militaire s'est arrêtée à sa hauteur et il a été interrogé pendant une vingtaine de minutes. Les soldats lui ont demandé de montrer ses papiers et il a été entièrement fouillé. Le chef des soldats présents a commencé par des questions personnelles relatives à son lieu de travail, son lieu d'études et à la façon dont il dépense l'argent qu'il gagne. Ahmed a ajouté que ce n'est pas la première fois qu'il est interrogé ainsi par l'armée israélienne.
La directrice de l'école primaire pour filles a indiqué que c'est la seconde fois depuis le début de l'année qu'une attaque de ce genre se produit, la première ayant eu lieu en janvier. A l'école, dans la crainte que ce type d'attaque ne devienne systématique, un soutien sous forme d'entraînement sera demandé au pompiers avec l'objectif de mieux gérer de tels futurs incidents.
Source : Palsolidarity
Traduction : CR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
4 mars 2021
Des milliers de Palestiniens non enregistrés craignent d'être expulsés et séparés de leurs familles4 mars 2021
Entretien du Collectif Palestine Vaincra de Toulouse4 mars 2021
Addameer lance sa campagne contre les tribunaux militaires3 mars 2021
Les organisations terroristes israéliennes prolifèrent dans les colonies de Cisjordanie occupée24 février 2021
Payer le prix fort pour conserver sa maison près de la Mosquée Al-Aqsa – le calvaire d’une famille palestinienne harcelée par l’occupation israélienne23 février 2021
Gaza : Les réfugiés protestent contre la décision de l'UNRWA de réduire les coupons alimentaires (vidéo)20 février 2021
Pour la deuxième journée consécutive, les forces d'occupation israéliennes inondent les terres agricoles de Gaza14 février 2021
4 enfants sans abri après qu'Israël ait fait exploser la maison d'un prisonnier palestinien (vidéo)13 février 2021
Vidéo| Protestations dans les territoires occupés en 1948 contre le racisme de la police israélienne11 février 2021
Israël prévoit de construire une nouvelle colonie dans le centre de Jérusalem al-QodsSalfit
Enfants
ISM
13 avril 2014