Envoyer cet article
Ramallah - 21 juillet 2008
Par ISM
Dans une vidéo publiée le 20 Juillet par B'Tselem, on peut voir Ashraf Abu Rahme, un jeune du village de Bil'in, menotté et les yeux bandés, se faire tirer dans le pied à bout portant par l'armée israélienne.
Ashraf participait à une manifestation de solidarité organisée pour tenter de briser le siège de Ni'lin lorsqu'il a été arrêté par l'armée.
Bien qu’il soit menotté et incapable de voir ce qui se passe, un soldat israélien tire à bout portant une balle de caoutchouc dans le pied d’Ashraf tandis qu'un lieutenant-colonel israélien le tient par le bras.
La séquence a été filmée le 7 juillet dernier par une habitante de Ni'lin qui l’a montrée à des militants étrangers vivant à Ni'lin le 19 Juillet. Les militants de l'ISM ont été choqués par les images et ont rapidement transmis la vidéo à B'Tselem, qui l’a diffusée aux médias locaux, israéliens et internationaux.
Les militants ont obtenu cette vidéo par hasard, après avoir rendu visite au domicile de l'habitant qui a enregistré la vidéo.
Voir également le communiqué de Btselem
Mise à jour ISM, le 22 juillet 2008.
Sur Ma'an News : Le soldat qui a tiré sur Ashraf est libre
En bref, il n'a fait qu'obéir aux ordres de son commandant, qui ne se souvient pas d'avoir donné l'ordre de tirer. Il a juste demandé au soldat de pointer son arme sur le prisonnier menotté et aux yeux bandés, "pour lui faire peur" (sic).
Nous avons échappé à la justification habituelle : "L'homme nous menaçait, nous avons tiré en état de légitime défense".
D'autre part, You Tube ne cesse d'enlever vette video, alors nous la re-téléchargeons à chaque fois donc, si elle n'est pas disponible pour l'instant, réessayez un peu plus tard.
Source : http://www.palsolidarity.org/main/
Traduction : MG pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
8 mars 2021
Mise à jour : "Trois pêcheurs palestiniens tués à Khan Younis - Ouverture d'une enquête"4 mars 2021
Des milliers de Palestiniens non enregistrés craignent d'être expulsés et séparés de leurs familles4 mars 2021
Entretien du Collectif Palestine Vaincra de Toulouse4 mars 2021
Addameer lance sa campagne contre les tribunaux militaires3 mars 2021
Les organisations terroristes israéliennes prolifèrent dans les colonies de Cisjordanie occupée24 février 2021
Payer le prix fort pour conserver sa maison près de la Mosquée Al-Aqsa – le calvaire d’une famille palestinienne harcelée par l’occupation israélienne23 février 2021
Gaza : Les réfugiés protestent contre la décision de l'UNRWA de réduire les coupons alimentaires (vidéo)20 février 2021
Pour la deuxième journée consécutive, les forces d'occupation israéliennes inondent les terres agricoles de Gaza14 février 2021
4 enfants sans abri après qu'Israël ait fait exploser la maison d'un prisonnier palestinien (vidéo)13 février 2021
Vidéo| Protestations dans les territoires occupés en 1948 contre le racisme de la police israélienneRamallah
Poursuites judiciaires
ISM
21 juillet 2008