Envoyer cet article
Qalqilia - 7 novembre 2008
Par IWPS
Le mardi 4 novembre 2008, environ 15 membres d'une même famille récoltaient leurs olives sur le terrain de Jebel Mohammed situé au nord du village de Kafr Qaddum, à l’Est d'un avant poste de la colonie Kedumim composé de caravanes, quand des soldats israéliens les ont accostés. Les membres de la famille ont indiqué qu'ils avaient déjà été harcelés la veille par les soldats et les colons qui avaient essayé de leur prendre des chevaux et un tracteur.
Ils disent qu'à environ 9 heures du matin les soldats sont revenus en jeep Hummer, en demandant à la famille de rester à au moins 300 mètres de l'avant-poste de la colonie. Cependant, comme l'ensemble de l’oliveraie est située à moins de 300 mètres de l'avant-poste, la famille a refusé.
Les soldats ont ensuite menotté les hommes et les jeunes et ont retenu la famille entière, dont des femmes et des enfants, jusqu'à environ 15H30 sous prétexte que leur tracteur était «illégal». Les membres de la famille ont dit que, pendant tout ce temps, ils ont été insultés et menacés par les soldats, ils n’ont pas eu le droit de téléphoner et se sont retrouvés à la merci d'un groupe d'au moins 20 colons qui leur jetaient des pierres à distance.
Vers 15H30, la police de la colonie Qedumim est arrivée sur les lieux et, selon les membres de la famille, les policiers ont affirmé que le tracteur n'avait pas été volé et que la famille en possédait les papiers, et ils ont dit aux soldats de les laisser partir.
Cependant, après le départ de la police, les membres de la famille ont dit que les soldats ont empêché la famille de partir avec son tracteur et d’arrêter le père, âgé de 54 ans, qui le conduisait.
Quand il a essayé de résister à cette arrestation manifestement arbitraire, un soldat l'a frappé à la tête avec la crosse de son fusil. Le fermier est tombé au sol et est resté évanoui pendant à peu près une heure alors que les soldats empêchaient la famille de s'approcher de lui.
Vers 17h, d'autres fermiers qui quittaient leurs champs pour rentrer chez eux ont remarqué la situation et ont appelé à l'aide. De nombreux villageois sont ensuite arrivés sur les lieux et sont venus au secours de l'homme blessé. Il a été transporté à l'hôpital de Qalqiliya, où il est resté en observation pour la nuit.
Source : http://www.palsolidarity.org
Traduction : MM pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
17 janvier 2021
Coincée entre le Covid et les colons : Comment une école de Cisjordanie lutte pour survivre (vidéo)14 janvier 2021
En direct de Gaza - Bombardements israéliens intensifs sur la bande de Gaza ce mercredi 13 janvier 202110 janvier 2021
En termes de terrorisme colonial et d'expansion des colonies, 2020 a été la pire année pour les Palestiniens6 janvier 2021
Un jeune homme paralysé après que les forces israéliennes lui ont tiré dans le cou, totalement dépendant d’un respirateur artificiel1 janvier 2021
Bonjour de la Palestine occupée, bonjour de Gaza la vie Les amis, les solidaires partout dans le monde : Bonne année 2021, excellentes fêtes30 décembre 2020
Exercice militaire conjoint de la Résistance. Les drones palestiniens survolent l’enclave26 décembre 2020
Le jour de Noël... "Israël" frappe l'hôpital pour enfants de Gaza, entre autres cibles15 décembre 2020
« Nous étions armés, nous avons détruit sa cuisine et nous sommes partis. »8 décembre 2020
L’ex-détenu AlAkhras : « J’ai appris du Hezbollah de refuser de négocier avec l’occupation »8 décembre 2020
Israël va saisir de grandes étendues de terres palestiniennes dans le nord de la Cisjordanie occupée pour l’expansion de la colonie illégale YitzharQalqilia
Cueillette des olives
IWPS
7 novembre 2008