Envoyer cet article
Naplouse - 15 mars 2008
Par Al Jazeera
Des enseignants qui travaillent pendant des mois sans salaire, des classes chroniquement surpeuplées, et des élèves qui risquent chaque jour l'emprisonnement et peut-être pire : Bienvenue à l'expérience typique de l'enseignement dans une école palestinienne.
Witness présente une série de quatre films montrant les difficultés et les défis extraordinaires qu’affrontent deux écoles palestiniennes ordinaires.
Alors que la pauvreté est largement répandue dans l'ensemble de la Cisjordanie et à Gaza, Naplouse est l'une des zones les plus touchées en raison d’une diminution du nombre d’employeurs et du nombre limité d’opportunités.
Handicapés par la diminution du pouvoir d'achat et les bouclages des services de sécurité israéliens qui ont isolé Naplouse et ses commerçants du reste de la Cisjordanie , des centaines de salariés ont été licenciés rien que cette année.
Selon le maire de Naplouse, près de 70% des habitants de la ville vivent sous le seuil de pauvreté, mais l'Autorité palestinienne et le gouvernement local n'ont pratiquement pas de fonds pour donner aux pauvres.
Fait étonnant, malgré ces niveaux de pauvreté, près de 90% des enfants de Naplouse vont à l'université.
Education en zone occupée
Mais le système éducatif se fissure sous le poids de la crise. Plus d'un million d'étudiants palestiniens risquent chaque jour l'emprisonnement et même la mort en passant par les barrages routiers israéliens.
Witness s’est rendu dans les couloirs et les salles de classe de deux écoles pour évaluer la situation.
Mahmoud Awemleh et Najla Yousif, des professeurs de mathématiques et de sciences de l’enseignement secondaire font de leur mieux pour enseigner et inspirer leurs élèves, tout en tentant eux-mêmes de survivre face aux défis de la vie à Naplouse.
Osaid prépare ses examens de fin d'année qu’il a ratés dans une prison israélienne. Les enseignants attendent anxieusement le jour de la paie, tout en se demandant si leur salaire sera versé ce mois-ci. Pendant ce temps, une panique éclate alors que des soldats israéliens attaquent le secteur à la recherche de militants.
Cette série de films donne un rare aperçu de la vie quotidienne de ceux qui cherchent à éduquer, et à être éduqués sous l'occupation.
Partie 1 : Naplouse : Apprendre sur la ligne de front
Partie 2 : Naplouse : Apprendre sous le Siège
Partie 3 : Naplouse : Apprendre sous les tirs
Partie 4 : Apprendre pour mourir
Source : http://english.aljazeera.net/
Traduction : MG pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
19 avril 2021
Après avoir interdit leur conférence de presse, les forces d'occupation arrêtent 3 candidats de Jérusalem aux élections palestiniennes19 avril 2021
Le Hamas demande à la communauté internationale de faire pression sur Israël pour qu'il libère ses membres19 avril 2021
Les frères Shamasneh entrent dans leur 29ème année de détention en Israël16 avril 2021
La deuxième vague de Covid-19 a frappé la bande de Gaza avec un effet dévastateur10 avril 2021
Une séance d'animation et de soutien psychologique pour les enfants de Rafah (vidéo)31 mars 2021
Dernière minute 16h : Majd Barbar a quitté le poste de police et est rentré chez lui. Israël ré-arrête un prisonnier palestinien le lendemain de sa libération (vidéos)27 mars 2021
Un député LREM demande la dissolution du Collectif Palestine Vaincra auprès de Gérald Darmanin27 mars 2021
Le cheikh Omar Barghouti meurt du COVID-19 à l'âge de 67 ans25 mars 2021
Un nouveau crime de nettoyage ethnique à venir dans le quartier d'Al-Bustan à Jérusalem23 mars 2021
Déclaration contre l’islamophobie et la loi sur le séparatisme FUIQP, 21 mars 2021 Place de la République, ParisNaplouse
Etudiants
Al Jazeera
15 mars 2008