Envoyer cet article
Ramallah - 26 août 2013
Par Maan News
Les forces spéciales israéliennes ont tué deux Palestiniens dans la nuit de dimanche à lundi dans le camp de réfugiés de Qalandia, à Ramallah, ont témoigné les habitants. D'après les médecins, Robin al-Abed, 32 ans, touché à la poitrine, est mort sur le coup, et Younis Jihad Abu al-Sheikh Jahjouh, 22 ans, est également mort de ses blessures. (2)
Les deux hommes ont été tués lorsque des forces israéliennes ont ouvert le feu sur la foule qui s'opposait à un raid d'arrestation.
Au moins 15 Palestiniens ont été blessés par les tirs à balles réelles, et six d'entre eux sont dans un état critique.
Le jeune Jihad Aslan, 18 ans, a été déclaré en état de "mort cérébrale" à l'hôpital de Ramallah.*
Les témoins ont dit à Ma'an que les forces israéliennes ont donné l'assaut et arrêté un prisonnier récemment libéré qui avait passé 10 ans en prison. Des dizaines d'habitants du camp ont rapidement encerclé les forces d'occupation, qui ont ouvert le feu. Une autre patrouille militaire est alors entrée dans le camp.
* mise à jour 10h : le jeune Jihad Aslan, qui était en état de mort cérébrale, a succombé à ses blessures.
(1) Titre original de l'article de Ma'an News : "Israëli forces kill 2 Palestinians in Qalandia camp" (Les forces israéliennes tuent 2 Palestiniens dans le camp de Qalandia).
(2) D'après les témoins cités dans un article de Qudsn.ps, certaines blessures attestent de l'usage de balles explosives dum-dum et les forces spéciales ont visé prioritairement les parties supérieures des corps, têtes et poitrines.
Source : Maan News
Traduction : MR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
19 avril 2021
Après avoir interdit leur conférence de presse, les forces d'occupation arrêtent 3 candidats de Jérusalem aux élections palestiniennes19 avril 2021
Le Hamas demande à la communauté internationale de faire pression sur Israël pour qu'il libère ses membres19 avril 2021
Les frères Shamasneh entrent dans leur 29ème année de détention en Israël16 avril 2021
La deuxième vague de Covid-19 a frappé la bande de Gaza avec un effet dévastateur10 avril 2021
Une séance d'animation et de soutien psychologique pour les enfants de Rafah (vidéo)31 mars 2021
Dernière minute 16h : Majd Barbar a quitté le poste de police et est rentré chez lui. Israël ré-arrête un prisonnier palestinien le lendemain de sa libération (vidéos)27 mars 2021
Un député LREM demande la dissolution du Collectif Palestine Vaincra auprès de Gérald Darmanin27 mars 2021
Le cheikh Omar Barghouti meurt du COVID-19 à l'âge de 67 ans25 mars 2021
Un nouveau crime de nettoyage ethnique à venir dans le quartier d'Al-Bustan à Jérusalem23 mars 2021
Déclaration contre l’islamophobie et la loi sur le séparatisme FUIQP, 21 mars 2021 Place de la République, ParisRamallah
Assassinats ciblés
Maan News
26 août 2013