Envoyer cet article
Nabi Saleh - 28 décembre 2013
Par Ali Abunimah
Cette vidéo montre les forces de l’occupation israélienne tirant des balles en acier recouvertes de caoutchouc sur une femme palestinienne, Manal Tamimi, depuis une très courte distance. Cette scène choquante de soldats tirant sur des civils non armés s’est déroulée ce vendredi 27 décembre, dans le village de Nabi Saleh, en Cisjordanie, tandis que les forces de l’occupation attaquaient les personnes participant à la manifestation hebdomadaire contre le vol des terres et la colonisation. On voit la jeune Tamimi non armée avançant vers les soldats, leur intimant apparemment de quitter le village. Alors qu’elle approche d’eux, un des soldats la vise à bout portant.
Capture d'écran de la vidéo, quelques secondes avant les tirs
Tamimi a été touchée par quatre tirs de balles caoutchouc acier qui l’ont atteinte aux genoux et aux jambes, et a du être ensuite évacuée vers l’hôpital de Ramallah, selon un communiqué de presse diffusé par le Comité de Coordination pour la Lutte Populaire.
Ce geste ne peut en aucun cas être décrit comme une action de "auto-défense" par les forces de l’occupation dans la mesure où Tamimi ne représente clairement aucune menace.
De plus, les forces de l’occupation étaient alors engagées dans une action offensive : l’invasion de logements palestiniens et de terres privées venant en appui d’un programme continu et systématique de colonisation et de vol de terres – un crime de guerre.
Israël a volé près de 1000 dunums (101 hectares) de terres au village et les colons de la colonie voisine Halamish ont détruit des centaines d’oliviers appartenant aux villageois.
Dans un incident similaire, en 2011, un soldat israélien avait atteint le jeune Mustafa Tamimi d’un tir de grenade de gaz lacrymogène en pleine tête déclenché à une très courte distance, le tuant. Lina Alsaafin, qui a été témoin de l’assassinat de Tamimi, a raconté l'assassinat dans The Electronic Intifada.
Les attaques sur Nabi Saleh
Wattan TV a indiqué que trois femmes et deux journalistes ont été blessés lors des attaques israéliennes qui se sont accompagnées de tirs de gaz lacrymogènes, de bombes assourdissantes et de balles caoutchouc-acier. Le Comité de Coordination pour la Lutte Populaire a désigné les deux journalistes comme étant Abbas Momani et Muath Mishal, caméraman pour l’Agence de Presse turque Anadolu. Les forces d’occupation israéliennes ont également aspergé les maisons des villageois de liquide nauséabond.
Ce n’est pas la première fois que les forces israéliennes se font prendre en vidéo en train d’attaquer les villageois de Nabi Saleh, usant parfois de force meurtrière.
Source : Electronic Intifada
Traduction : CR pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
4 mars 2021
Des milliers de Palestiniens non enregistrés craignent d'être expulsés et séparés de leurs familles4 mars 2021
Entretien du Collectif Palestine Vaincra de Toulouse4 mars 2021
Addameer lance sa campagne contre les tribunaux militaires3 mars 2021
Les organisations terroristes israéliennes prolifèrent dans les colonies de Cisjordanie occupée24 février 2021
Payer le prix fort pour conserver sa maison près de la Mosquée Al-Aqsa – le calvaire d’une famille palestinienne harcelée par l’occupation israélienne23 février 2021
Gaza : Les réfugiés protestent contre la décision de l'UNRWA de réduire les coupons alimentaires (vidéo)20 février 2021
Pour la deuxième journée consécutive, les forces d'occupation israéliennes inondent les terres agricoles de Gaza14 février 2021
4 enfants sans abri après qu'Israël ait fait exploser la maison d'un prisonnier palestinien (vidéo)13 février 2021
Vidéo| Protestations dans les territoires occupés en 1948 contre le racisme de la police israélienne11 février 2021
Israël prévoit de construire une nouvelle colonie dans le centre de Jérusalem al-QodsNabi Saleh
Incursions
Ali Abunimah