Hébron - 6 février 2012

Une centaine de colons entrent à At-Tuwani, escortés par les forces israéliennes

Par Operation Dove

Vendredi 3 février au matin, un groupe de colons israéliens est arrivé dans le village de At-Tuwani, dans les collines du sud d'Hébron, escortés par 4 jeeps de l'armée israélienne d'occupation. Les bénévoles de "Operation Dove" avaient vu, dès 10h30, 2 jeeps et un "hummer" à l'entrée du village. En même temps, d'autres jeeps et le chef de la sécurité de la colonie illégale Ma'on faisaient mouvement entre le village et la ville palestinienne de Al-Karmil. Vers 12h, des colons en masse venant de Al-Karmil, à pied et en voiture, sont arrivés, pendant que d'autres venaient de l'avant-poste illégal de Havat Ma'on. A 12h30, ils ont envahi Tuwani, certains piétinant les champs palestiniens. Un olivier qui appartient à une famille palestinienne a été vandalisé pendant la marche.

Par petits groupes, les colons arrivent à At-Tuwani
Les colons sont allés au site archéologique situé au centre du village, tandis que les soldats maintenaient les Palestiniens à l'écart. Certains colons étaient armés. Le groupe venant de Havat Ma'on a commencé à prier à l'intérieur du site, pendant que d'autres provoquaient les Palestiniens.

A 13h30, les colons ont quitté le village pour rejoindre Havat Ma'on, certains en traversant At-Tuwani et se moquant des habitants palestiniens. Malgré les provocations, aucun des villageois palestiniens n'a répondu par la violence.

En décembre 2011, au cours d'une réunion dans la colonie illégale de Susiya, des archéologues israéliens ont expliqué qu'il y a une ancienne synagogue dans le site, et comment s'y rendre. D'autres experts qui sont venus dans le village ont expliqué que le site remonte à l'époque byzantine.

La veille, le 3 février, des bénévoles de Operation Dove ont découvert 4 oliviers saccagés dans la vallée Humra. Depuis le 29 janvier, 13 oliviers palestiniens ont été coupés par les colons de l'avant-poste illégal d'Havat Ma'on. Ce vandalisme n'est que le dernier d'une série de provocations menés par l'armée israélienne et les colons, auxquelles les communautés palestiniennes des collines du sud d'Hébron ont décidé de répondre par la lutte non violente.



Operation Dove maintient une présence internationale à At-Tuwani et dans les collines du sud d'Hébron depuis 2004.

D'autres photos : http://goo.gl/0Cq8Z
Pour plus d'informations : Operation Dove, 054 99 25 773

Source : Operation Dove

Traduction : MR pour ISM