Envoyer cet article
Qalqilia - 17 février 2008
Par ISM
Aujourd'hui Azzoun était de nouveau sous couvre-feu, après six heures de liberté. La police des frontières est arrivée à 11 h et a annoncé que le couvre-feu était à nouveau en vigueur.
Tout au long de la journée, deux jeeps de la police des frontières ont parcouru la ville, en lançant des bombes assourdissantes, en tirant à balles réelles, et en tabassant les gens au hasard dans les rues. Un homme a été frappé dans sa maison, près de la station-service et un autre a été tabassé dans la rue.
Un homme de 60 ans et son fils ont été frappés dans la rue alors qu'ils tentaient de rentrer chez eux.
Ashraf Mahmoud Shubaita, un étudiant en Marketing de 22 ans, a été agressé alors qu'il rentrait chez lui en voiture vers 16h. Il a raconté que la police des frontières l'avait sorti de sa voiture, en lui donnant des coups de pied et des coups de poing à plusieurs reprises au visage et sur le corps. Ils l’ont ensuite fait monter à l’arrière de la jeep de police et ont roulé dans la ville tout en le tabassant à coups de poing et de crosse de fusil pendant dix minutes. Il a ensuite été ramené à sa voiture. Quand il a été à 50 mètres, la police des frontières a commencé à tirer sur lui, des balles sont tombées à un mètre de lui.
Vers 13h, la police des frontières a à nouveau fait irruption dans l'appartement des militants des droits de l'homme à Azzoun, bien que cette fois ils n’ont pas été violents et n’ont pas saccagé l'appartement. La police des frontières est venue dans l'appartement en demandant à voir les caméras et appareils photos des militants, même s’ils ne les ont pas confisqués aujourd'hui.
Bien que le couvre-feu ait été levé aujourd'hui vers 18h30, la police des frontières est restée à Azzoun, en tirant sporadiquement des bombes assourdissantes.
15 Février 2008
Vers 16h, un nouveau couvre-feu a été imposé à Azzoun. La police des frontières a débarqué dans la ville en ordonnant aux gens de retourner dans leurs maisons et en tirant des balles réelles et des bombes assourdissantes.
Les trois militants ont suivi les ordres et sont retournés dans leur appartement d’où ils ont commencé à filmer depuis leur fenêtre. Au bout de quelques minutes, ils ont filmé un agent de la police des frontières sortir un Palestinien de sa voiture et le malmener.
Ensuite, les officiers de l’occupation se sont rendu compte que les militants filmaient la scène depuis leur appartement, et ils ont point leurs armes sur eux en leur ordonnant d'arrêter de filmer.
Quelques minutes plus tard, la police des frontières a commencé à taper sur la porte de l'appartement en donnant des coups de marteau. Les militants avaient beau protester en disant qu’ils venaient ouvrir la porte, les officiers de la police des frontières ont continué à essayer de l'ouvrir de force. Au bout d’un moment, ils ont renoncé à tenter d'ouvrir la porte et ont commencé à briser les vitres du quartier. Les officiers sont revenus quelques minutes plus tard, et cette fois ils ont réussi à ouvrir la porte, sans mandat.
Les policiers ont saccagé l’appartement en hurlant et on tiré un militant par t-shirt et ils lui ont cogné la tête contre le Mur. Ils ont confisqué leurs appareils photos et ont fais descendre les militants dans la rue.
Ils ont été forcés d'attendre dehors pendant que les officiers vérifiaient leurs identités dans leur jeep. Au bout de 20 minutes, les soldats ont libéré les militants et ont continué à faire respecter le couvre-feu de façon agressive.
Source : http://www.palsolidarity.org/
Traduction : MG pour ISM
Afin d'assurer sa mission d'information, ISM-France fait appel à votre soutien.
L'ISM a pour vocation la diffusion d'informations relatives aux événements du Proche Orient. Les auteurs du site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions de chacun, soucieux de corriger les erreurs qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'ISM ne saurait être tenu responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et messages postés par des tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou faisant lien vers des sites dont il n'a pas la gestion, l'ISM n'assume aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces sites.
14 janvier 2021
En direct de Gaza - Bombardements israéliens intensifs sur la bande de Gaza ce mercredi 13 janvier 202110 janvier 2021
En termes de terrorisme colonial et d'expansion des colonies, 2020 a été la pire année pour les Palestiniens6 janvier 2021
Un jeune homme paralysé après que les forces israéliennes lui ont tiré dans le cou, totalement dépendant d’un respirateur artificiel1 janvier 2021
Bonjour de la Palestine occupée, bonjour de Gaza la vie Les amis, les solidaires partout dans le monde : Bonne année 2021, excellentes fêtes30 décembre 2020
Exercice militaire conjoint de la Résistance. Les drones palestiniens survolent l’enclave26 décembre 2020
Le jour de Noël... "Israël" frappe l'hôpital pour enfants de Gaza, entre autres cibles15 décembre 2020
« Nous étions armés, nous avons détruit sa cuisine et nous sommes partis. »8 décembre 2020
L’ex-détenu AlAkhras : « J’ai appris du Hezbollah de refuser de négocier avec l’occupation »8 décembre 2020
Israël va saisir de grandes étendues de terres palestiniennes dans le nord de la Cisjordanie occupée pour l’expansion de la colonie illégale Yitzhar8 décembre 2020
Condamné à perpétuité, un combattant pour la liberté palestinien vient de passer 33 ans dans les geôles israéliennesQalqilia
Incursions
ISM
17 février 2008